Computer software Localize successful applications to Japanese market | Globalize,English,iPhone,Android,Application,Social

We are especially good at mobile and entertainment field such as iPhone app/Android app/Social app/Game.
Whether it's game market research, localization or customer service, we provide high level service in each of those areas.

Depend on the situation, we provide revenue share service too. If you use revenue share service, you can start your service at very low cost and low risk in Japanese market.

We continue to deliver quality, on-time and cost-effective satisfaction to our clients.
You're welcome and form contract with us. We will respond contract for bulk orders as well as lab contracts.

We achieves its high quality of service and expertise based on our many track record of localization.

Keyword:Computer software

Computer software, or just software, is a collection of computer programs and related data that provide the instructions for telling a computer what to do and how to do it. In other words, software is a conceptual entity which is a set of computer programs, procedures, and associated documentation concerned with the operation of a data processing system. We can also say software refers to one or more computer programs and data held in the storage of the computer for some purposes. In other words software is a set of programs, procedures, algorithms and its documentation. Program software performs the function of the program it implements, either by directly providing instructions to the computer hardware or by serving as input to another piece of software. The term was coined to contrast to the old term hardware (meaning physical devices). In contrast to hardware, software is intangible, meaning it ""cannot be touched"".[1] Software is also sometimes used in a more narrow sense, meaning application software only. Sometimes the term includes data that has not traditionally been associated with computers, such as film, tapes, and records.[2]
Examples of computer software include:
* Application software includes end-user applications of computers such as word processors or video games, and ERP software for groups of users.
* Middleware controls and co-ordinates distributed systems.
* Programming languages define the syntax and semantics of computer programs. For example, many mature banking applications were written in the COBOL language, originally invented in 1959. Newer applications are often written in more modern programming languages.
* System software includes operating systems, which govern computing resources. Today[when?] large[quantify] applications running on remote machines such as Websites are considered[by whom?] to be system software, because[citation needed] the end-user interface is generally through a graphical user interface, such as a web browser.
* Testware is software for testing hardware or a software package.
* Firmware is low-level software often stored on electrically programmable memory devices. Firmware is given its name because it is treated like hardware and run (""executed"") by other software programs.
* Shrinkware is the older name given to consumer-purchased software, because it was often sold in retail stores in a shrink-wrapped box.
* Device drivers control parts of computers such as disk drives, printers, CD drives, or computer monitors.
* Programming tools help conduct computing tasks in any category listed above. For programmers, these could be tools for debugging or reverse engineering older legacy systems in order to check source code compatibility.

*Market research
*Translation
*Modify code and graphics
*Advertisement and web marketing support
*Customer relations services

Market research
We research Japanese situation, and then send the information to you.
We can help you make the important decisions in determining the effectiveness of localization.

Translation
In our process, Translation has a central role and consists of four different phases.
- Translating
- Editing
- Proofreading
- Quality Control
Our localization service covers all aspects of the localization process. We expertly manage pre-production, translation, desktop publishing and quality control supporting you through the certification and age rating submission processes.

Language Quality Control
This service is provided by our talented team of Language Specialists who can act as your own Quality Control Department to help you monitor vendor performance and ensure top linguistic quality across your projects.
We can support, replace or help you to establish your own internal language quality control process.

Localization Testing
Localization and functional testing are key phases for the release of any software or any digital media. We deliver top quality results whilst also generating significant cost savings.
Functional, linguistic, certification and internationalization testing are carried out simultaneously by highly trained native testers who are supported in logging bugs by our professional teams of linguists, engineers and certification consultants. Results:

Modify code and graphics
We have experienced in below programming languages.
iPhone(Objective-C)/Android(JAVA)/PHP/Ruby on Rails/Java/ActionScript

Advertisement and web marketing support
We create press release and use Listing and Banner advertisement too.
We use SNS to let user notice and invite their friends.
We support to create facebook page and community on Japanese SNS.
We use blog and twitter, and then we can support user and give user information.

Customer relations services
We can represent and provide support services for your content and services.

Social game market comparing

Mobile game is mainly provided for feature phone, but recently number of smart phone user is increasing rapidly. Smart phone game line-up and users are increasing.

Japanese SNS app for iPhone/Android (Number of monthly login user)

2011/January 1,800,000 users
2011/April 2,790,000 users
increased 155% for 3month

1. Momotaro Dentetsu Japan + [iPhone/iPod touch] (Hudson)
has topped the million mark in domestic downloads for sixty days after the game's February 17 release.

2. Taiko no Tatsujin [iPhone/iPod Touch](bandainamco)
2010/February release
2010/June 0.5 million download
2010/September 1 million download

3. Kaibutsu Chronicle [iPhone/iPod Touch/Android](Adways)
2011/January iOS ver release
2011/April Android ver release
2011/May 0.4 million download(iOS ver)
*Earns 30-20million yen ($160,000-240,000) per month

Japanese population
120,725,100

Number of Mobile phone (May/2011)
128,056,026
*94.2% of population

Number of Mobile phone is increasing at this rate.
2006 94,936,000
2007 100,525,000
2008 105,825,000
2009 110,617,000
2010 117,061,000

Japanese English ability
Japanese learn English when they are sutudent, but almost all people does not use in life, and then they forget English.

They usually play Japanese version game.
It's rare to play English version, so we have to provide Japanese version for them.

TOEFL Ranking
(TOEFL:Test Of English as a Foreign Language)

1st Danmark
2nd Belgium
3rd Romania
4th Australia
......
110th Japan(Low Ranking)