Philippines Localize successful applications to Japanese market | Globalize,English,iPhone,Android,Application,Social

We are especially good at mobile and entertainment field such as iPhone app/Android app/Social app/Game.
Whether it's game market research, localization or customer service, we provide high level service in each of those areas.

Depend on the situation, we provide revenue share service too. If you use revenue share service, you can start your service at very low cost and low risk in Japanese market.

We continue to deliver quality, on-time and cost-effective satisfaction to our clients.
You're welcome and form contract with us. We will respond contract for bulk orders as well as lab contracts.

We achieves its high quality of service and expertise based on our many track record of localization.

Keyword:Philippines

The Philippines (Listeni /ˈfɪlɨpiːnz/; Filipino: Pilipinas [ˌpɪlɪˈpinɐs]), officially known as the Republic of the Philippines (Filipino: Republika ng Pilipinas), is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam. The Sulu Sea to the southwest lies between the country and the island of Borneo, and to the south the Celebes Sea separates it from other islands of Indonesia. It is bounded on the east by the Philippine Sea. Its location on the Pacific Ring of Fire and its tropical climate make the Philippines prone to earthquakes and typhoons but have also endowed the country with natural resources and made it one of the richest areas of biodiversity in the world. An archipelago comprising 7,107 islands, the Philippines is categorized broadly into three main geographical divisions: Luzon, Visayas, and Mindanao. Its capital city is Manila.
With an estimated population of about 94 million people, the Philippines is the world's 12th most populous country. An additional 11 million Filipinos live overseas. Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. In prehistoric times, Negritos were some of the archipelago's earliest inhabitants. They were followed by successive waves of Austronesian peoples who brought with them influences from Malay, Hindu, and Islamic societies. Trade introduced Chinese cultural influences.
The arrival of Ferdinand Magellan in 1521 marked the beginning of an era of Spanish interest and eventual dominance. Manila emerged as the Asian hub of the Manila–Acapulco galleon fleet. Missionary work led to widespread Christianity. As the 19th century gave way to the 20th, there followed in quick succession the short-lived Philippine Revolution, the Spanish-American War, and the Philippine-American War. In the aftermath, the United States replaced Spain as the dominant power. Aside from the period of Japanese occupation, the United States retained sovereignty over the islands until the end of World War II when the Philippines gained independence. The United States bequeathed to the Philippines the English language and a stronger affinity for Western culture. Since independence the Philippines has had an often tumultuous experience with democracy, with popular ""People Power"" movements overthrowing a dictatorship in one instance but also underlining the institutional weaknesses of its constitutional republic in others.

*Market research
*Translation
*Modify code and graphics
*Advertisement and web marketing support
*Customer relations services

Market research
We research Japanese situation, and then send the information to you.
We can help you make the important decisions in determining the effectiveness of localization.

Translation
In our process, Translation has a central role and consists of four different phases.
- Translating
- Editing
- Proofreading
- Quality Control
Our localization service covers all aspects of the localization process. We expertly manage pre-production, translation, desktop publishing and quality control supporting you through the certification and age rating submission processes.

Language Quality Control
This service is provided by our talented team of Language Specialists who can act as your own Quality Control Department to help you monitor vendor performance and ensure top linguistic quality across your projects.
We can support, replace or help you to establish your own internal language quality control process.

Localization Testing
Localization and functional testing are key phases for the release of any software or any digital media. We deliver top quality results whilst also generating significant cost savings.
Functional, linguistic, certification and internationalization testing are carried out simultaneously by highly trained native testers who are supported in logging bugs by our professional teams of linguists, engineers and certification consultants. Results:

Modify code and graphics
We have experienced in below programming languages.
iPhone(Objective-C)/Android(JAVA)/PHP/Ruby on Rails/Java/ActionScript

Advertisement and web marketing support
We create press release and use Listing and Banner advertisement too.
We use SNS to let user notice and invite their friends.
We support to create facebook page and community on Japanese SNS.
We use blog and twitter, and then we can support user and give user information.

Customer relations services
We can represent and provide support services for your content and services.

Social game market comparing

Mobile game is mainly provided for feature phone, but recently number of smart phone user is increasing rapidly. Smart phone game line-up and users are increasing.

Japanese SNS app for iPhone/Android (Number of monthly login user)

2011/January 1,800,000 users
2011/April 2,790,000 users
increased 155% for 3month

1. Momotaro Dentetsu Japan + [iPhone/iPod touch] (Hudson)
has topped the million mark in domestic downloads for sixty days after the game's February 17 release.

2. Taiko no Tatsujin [iPhone/iPod Touch](bandainamco)
2010/February release
2010/June 0.5 million download
2010/September 1 million download

3. Kaibutsu Chronicle [iPhone/iPod Touch/Android](Adways)
2011/January iOS ver release
2011/April Android ver release
2011/May 0.4 million download(iOS ver)
*Earns 30-20million yen ($160,000-240,000) per month

Japanese population
120,725,100

Number of Mobile phone (May/2011)
128,056,026
*94.2% of population

Number of Mobile phone is increasing at this rate.
2006 94,936,000
2007 100,525,000
2008 105,825,000
2009 110,617,000
2010 117,061,000

Japanese English ability
Japanese learn English when they are sutudent, but almost all people does not use in life, and then they forget English.

They usually play Japanese version game.
It's rare to play English version, so we have to provide Japanese version for them.

TOEFL Ranking
(TOEFL:Test Of English as a Foreign Language)

1st Danmark
2nd Belgium
3rd Romania
4th Australia
......
110th Japan(Low Ranking)